Liman nerede?

Wo ist der hafen?

[Vo ist der hafen?]

 

Rıhtıma nasıl gidebilirim?

Wie komme ich zum hafen ?

[Vi kome ih tsum hafen?]

 

Biletler nerede satılıyor?

Wo werden die fahrkarten verkauft?

[Vo verden di farkarten ferkauft?]

 

Gişeler şurada.

Dİe kassen sind hier.

[Di kasen zint hir.]

 

Köln için iki bilet istiyorum.

Ich möchte zwei fahrkarten nach köln.

[Ih möhte tsvay farkarten nah köln.]

 

Gidiş - Dönüş bileti ne kadar?

Was kostet eine hin und rück - Fahrkarte?

[Vas kostet ayne hin unt rükfarkarte?]

 

Birinci mevki, lütfen .

Erste klasse bitte.

[Erste klase bitte.]

 

Kamaranızın numarası 20.

İhre kamara nummer ist zwanzig.

[İre kamaranumer ist tvantsik.]

 

Ne zaman demir alıyor?

Wann ziehen wir anker?

[Van tsiyen vir anker?]

 

Gemide doktor var mı?

Ist ein arzt auf dem schiff?

[Ist ayn artst auf dem şif ?]

 

Ne zaman varacağız?

Wann kommen wir an ?

[Van komen vir an ?]

 

Kıyıdan 30 mil uzaktayız.

Wir sind dreising meilen vom ufer entfernt.

[Vir zint draysik maylen fom ufer ent fernt .]

 

Denizde çok dalga var .

Das meer ist sehr wellig.

[Das mer ist zer velih.]

 

 

Çok yavaş gidiyoruz çünkü sis var.

Wir fahren sehr langsam,denn es ist nebelig.

[Vir faren zer lankzam, den es ist neblih.]

 

Beni deniz tutar.

Ich werde seekrank.

[Ih verde zekrank.]

 

Cankurtaran, yelekleri nerede?

Wo sind die rettungshemde?

[Vo zint di retunkshemde?]

 

Kıyı görünüyor.

Das ufer ist zu sehen.

[Das ufer ist tsu zehen.]