Neyi tercih ediyorsunuz; Pansiyonu mu yoksa oteli mi ?

Was bevorzugen sie,eine persion oder ein hotel?

[Vas befortsugen zi, ayne penziyon oder ayn hotel?]

 

Bir oda istiyorum.

Ich möchte ein zimmer.

[İh möhte ayn tsimer.]

 

Boş odanız varmı?

Haben sie ein leeres zimmer?

[Haben zi ayn leres tsimer?]

 

Çok önceden odayı tutmanız gerekiyordu.

Sie hatten das zimmer schon vorher mieten sollen.

[Zi heten das tsimer şon forher miten zolen.]

 

Odayı görebilir miyim ?

Kann ich das zimmer sehen?

[Kan ih das tsimer zehen?]

 

 

Şartlarınız nelerdir?

Was für bedingungen haben sie?

[Vas für bedingungen haben zi?]

 

Tam pansiyon veriyor musunuz?

Haben sie eine vollpension?

[Haben sie ein folpenziyon?]

 

Kirayı peşin mi ödemeliyiz?

Müssen wir die miete voraus bezahlen?

[Müsen vir di mite foraus betsalen?]

 

Sıcak (soğuk) bir duş almak istiyorum.

Ich möchte eine warme (kalte) dusche nehmen.

[Ih möhte ayne varme (kalte) duşe nemen.]

 

Buralarda çamaşırhane var mı?

Gibt es hier eine wascherei?

[Gipt es hir ayne veşeray?]

 

Pansiyondan memnun musunuz?

Sİnd sie von der pension zufrieden?

[Zint zi fon der penziyon tsufriden?]

 

Odalar temizlenmemiş.

Die zimmer sind nicht sauber gemacht worden.

[Di tsimer zint niht zauber gemaht vorden.]

 

Herşey arızalı.

Alles ist kaputt.

[Ales ist kaput.]

 

Anahtar kapatmıyor.

Der schlüssel schliesst nicht.

[Der şlüsel şlist niht.]

 

Fakat yemek çeşitli ve lezzetli.

Aber das Essen ist verschieden und geschmackvoll.

[Aber das esen ist ferşiden unt geşmakfol.]