Pasaportlarınızı hazırlayınız.

Bereiten sie ihre pâsse auf.

[Berayten zi ire pese auf]

 

Pasaport kontrolü.

Passkontrolle.

[Paskontrole.]

 

Pasaportunuz, lütfen.

Ihr pass bitte.

[Ir pas bitte.]

 

İşte pasaportum.

Hier, mein pass.

[Hir ,mayn pas.]

 

Vizeniz gelecek aya kadar geçerli.

İhr viza ist bis zum nachsten monat gültig.

[Ir viza ist bis tsum nehsten monat gültih.]

 

Birlikte seyahat ediyorsunu?

Reisen sie zusammen?

[Rayzen zi tsuzamen?]

 

Turist misiniz?

Sind sie ein tourist?

[Zint zi ayn torist?]

 

Turist vizem var.

Ich habe ein touristenviza.

[İh habe ayn Toristenviza.]

 

Pasaportunuzu yenilemelisiniz.

Sie müssen ihren pass auswechseln.

[Zi müsen iren pas ausvekseln.]

 

Gümrük nerede?

Wo ist der zoll?

[Vo ist der tsol.]

 

Gümrük muayenesi ne zaman olacak?

Wann wird die zollkontrolle gemacht?

[Van virt di tsolkontrole gemaht?]

 

Bagaj kontrolü nerede yapılacak?

Wo wird die gepackkontrolle gemacht?

[Vo virt di gepekkontrole gemaht?]

 

Hangisi sizin ki?

Welcher ist ihrer?

[velher ist irer?]

 

İşte benim bavulum .

Hier ist mein koffer.

[Hir ist mayn kofer.]

 

Bavulumu açacak mıyım ?

Muss ich meinen koffer öffnen ?

[Mus ih maynen kofer öfnen?]

 

Lütfen.

Bitte.

[Bitte.]

 

Beyan edecek bir şeyiniz var mı?

Haben sie etwas zum anmelden?

[Haben zi etvas tsum anmelden?]

 

Bu listedeki eşyalardan başka bir şeyiniz var mı?

Haben sie etwas zum anmelden?

[Haben zi etvas tsum anmelden?]

 

Gümrük bedelini ödemek zorundasınız.

Sİe müssen zoll bezahlen.

[Zi müsen tsol betsalen.]

 

Ne kadar ödemeliyim?

was muss ich zahlen?

[Vas mus ih tsalen?]

 

Bunlar gümrüğe tabi değiller.

Diese sind ausser zollkosten.

[Dize zint auser tsolkosten.]

 

Bavulumu kapatabilir miyim?

Darf ich meinen koffer schliessen?

[Darf ih maynen kofer ilisen?]

 

Evet geçebilirsiniz.

Ja, sie können durchgehen.

[Ya,zi könen durhgehen.]

 

Benim bagajım geldi mi?

İst mein gepack gekommen?

[İst mayn gepek gekomen?]